Koh est tué par le Clan du Croc, mais Mamiya reste imperturbable face aux villageois. Seule, à l'abri des regards indiscrets, elle pleure en silence son jeune frère disparu. Kenshiro et Rei se lancent à la poursuite du Clan Fang, qui a dérobé les affaires de Koh lors de sa fuite… et maintenant, les poings de Hokuto et Nanto sont sur le point de se déchaîner !