Laura rejoint l'association féminine pour s'intégrer à la communauté. Meredith et Karen tentent de l'en dissuader, mais en vain. La nouvelle présidente, Vicki Drury, épouse de Dave, s'oppose à Heather et à ses « sbires », notamment Phrani, mais Laura persiste. Angus, réalisant qu'il est trop prévisible, modifie son emploi du temps, ce qui entraîne Kevin dans des situations délicates. Max et Carmen partent en planque, mais leur sortie se transforme en nuit d'amour.