
Half-Life
SeaChange · Saison 3 · Épisode 13
Alors que Laura subit les conséquences d'un mariage annulé, « The Oyster » – un journal publiant des articles antinucléaires – est saisi. Max et Phrani élaborent un plan pour maintenir le journal en ligne, mais Morton Tregonning se prépare à ouvrir le site d'enfouissement de déchets nucléaires quoi qu'il arrive… dès que le tunnel sera terminé. Après avoir manifesté sur le site du tunnel, Miranda et Craig sont arrêtés pour intrusion. Lorsque Laura apprend que toute la police et l'autorité judiciaire de la ville sont des marionnettes de Morton à Port Deakin – y compris son nouveau collègue, le magistrat de Port Deakin, Tucker – elle est furieuse. Se sentant totalement impuissante, Laura démissionne de son poste de magistrate et décide de défendre elle-même Miranda et Craig. Les préjugés et la corruption de Tucker rendent l'affaire impossible à gagner jusqu'à ce que Max découvre une anomalie qui sauve la situation… mais pas le sort de la ville. Alors que les extrémités du tunnel sont sur le point de se rejoindre, les habitants prient pour un miracle… qui se produit sous la forme d'une catastrophe naturelle provoquée par une source inattendue… Meredith. Frustration. 307.
- Diffusé le
- 9 décembre 2000