L'ex-femme d'Harold se présente au tribunal pour la garde d'un chat qu'elle partage avec sa voisine. La propriété du chat doit être temporairement transférée pour les besoins de l'affaire, mais au gré des déplacements, Max, allergique, finit par en être victime. Trudi, très enceinte, vit chez Jack, ce qui signifie que Laura refuse que les enfants viennent chez lui, provoquant de nouvelles disputes chez les Gibson. Finalement, Laura ne parvient pas à apaiser les tensions, mais Max, ivre et épuisé, s'endort dans son lit.