Revigoré par le bonheur qu'apporte une jeune épouse à un homme vieillissant, Henri se montre nettement plus tolérant et indulgent qu'auparavant. Cette bienveillance est très appréciée des paysans du Nord, qui acceptent avec gratitude le pardon d'Henri pour la révolte du Pèlerinage de Grâce, lors d'une visite royale. Mais la bienveillance du roi pourrait bien être mise à l'épreuve par sa nouvelle reine : Catherine Howard a succombé aux charmes du jeune et beau Thomas Culpepper.