Mis en disgrâce par son propre club, Suga part à la recherche de nouveaux alliés pour récupérer la drogue disparue. Lynn tente de redresser la situation après l'échec de l'enquête contre Suga, tandis qu'elle et sa nièce sont hantées par un passé où Suga joue un rôle clé. Marcel devra prouver sa loyauté : choisira-t-il le club ou protégera-t-il sa famille ?