La famille de Carl, ami et collègue garde forestier de Russell, est frappée par une tragédie. Russell soupçonne le shérif Underlay de dissimuler quelque chose lorsqu'il commence à enquêter sur le drame. Larkin fait appel à un ancien amour pour l'aider dans son enquête sur l'armée. Pendant ce temps, Mariel et Jesse se disputent violemment et Rose rêve d'une cabane dans les arbres.