Wayne commence son nouveau travail au cabinet d'avocats, où sa première mission est de licencier le chef de département. Pendant ce temps, Dahlia insiste pour inscrire les enfants dans une école privée huppée, malgré l'absence de places. Enfin, Dale use de son influence sur Tammy, la petite amie de Cael, pour retrouver la trace des Malloy.