Kelsey et Miguel se sont rencontrés lorsqu'elle étudiait en Espagne. De retour à Chicago, ils ont entretenu une relation à distance jusqu'à ce qu'elle s'installe définitivement en Europe. Elle a commencé une nouvelle vie avec Miguel à Saragosse, mais un nouvel emploi a conduit Miguel au sud, à Madrid, la capitale. Une fois de plus, ils ont vécu une relation à distance. Kelsey est maintenant en route pour Madrid, où elle suivra un master et espère trouver un logement permanent avec Miguel. Mais son programme se déroule dans le centre de Madrid, tandis que Miguel travaille au nord. Trouver un logement bien situé pour faire la navette entre les deux sera un vrai casse-tête. Sans parler du défi que représente la difficulté de trouver un endroit qui corresponde aux goûts traditionnels de Kelsey et aux aspirations plus modernes de Miguel. Seront-ils à la hauteur ? Découvrez-le dans l'épisode de « Chasseurs d'appartements » qui se déroule à Madrid, en Espagne.