Un emploi de rêve ramène Thor Jonsson, Islandais d'origine, à ses racines à Reykjavik. Sa femme Tara et son fils Magnus l'accompagnent pour ce retour aux sources. Thor est impatient de redécouvrir le pays qu'il a quitté enfant et de partager cette expérience avec sa famille. Tara, quant à elle, est enthousiaste à l'idée de découvrir un nouveau lieu et une nouvelle culture, mais appréhende son intégration dans la société islandaise. La recherche d'une maison est également source d'inquiétude : malgré un marché favorable aux acheteurs suite à la récente récession, trouver le bien idéal n'est pas chose aisée. L'agent immobilier Jon Valdimarsson mènera les recherches et tentera de trouver un terrain d'entente avec un budget de 250 000 $. Thor semble déterminé à faire un investissement judicieux ; Tara souhaite une maison familiale proche de la ville. Parviendront-ils à faire des compromis pour un retour aux sources réussi ? Découvrez-le dans l'épisode de « Chasseurs d'appartements » qui débarque à Reykjavik, en Islande.