Lors d'un atelier, les membres du groupe sont invités à se déshabiller et à se regarder dans le miroir. La séance est trop éprouvante pour Louise, qui révèle des problèmes douloureux de son passé et encourage Charlotte à parler de son opération de perte de poids. Zac tente d'impressionner les filles en les couvrant de compliments. Pendant ce temps, Dave, comptable, passe du scepticisme à l'enthousiasme en expérimentant une série de premières fois sexuelles avec Kat, sa partenaire de substitution et thérapeute.