Après avoir essuyé un nouveau rejet lors d'un atelier de groupe, Ben est au plus bas. Joy, experte en intimité, l'aide à se recentrer et à se remettre à fréquenter les femmes. Dans un moment révélateur, Taylor découvre sa véritable identité, tandis que Tom entreprend son propre voyage de découverte de soi. Emma révèle un secret enfoui et, libérée d'un poids, profite d'un rendez-vous avec Viraj, lui aussi vierge.