Mary et Pat déchirent les cartes de crédit de Tom. Montgomery Monk utilise un Ho-Ho pour reprogrammer George. Merle a l'impression que Wanda consacre plus de temps à sa vie publique qu'à sa vie conjugale. Garth confie à Charlie que son père battait sa femme. Sous son identité de Lulu, au restaurant de Lou, Loretta flirte avec Mac et ne reconnaît pas Charlie sur une photo.