Lorsque Martha raconte à Mary que Cathy a quitté la maison pour vivre avec le couple riche qui lui a acheté son bébé, Mary trouve que Cathy ressemble à Melinda Mason dans le feuilleton « Hope for Tomorrow ». Martha refuse la proposition du détective Johnson de jouer le rôle d'une victime de viol pour l'école de police car elle doit prendre un bus pour le Colorado et retrouver George au sommet d'une montagne. Tom et Annie discutent d'alcoolisme et partagent des martinis à base d'eau gazeuse et d'un zeste de citron. Heather et Tom parlent des difficultés de grandir et du choix entre une liaison et une dépression nerveuse. 217.