Loretta est consternée : son stratagème pour rendre Charlie jaloux ne fait qu'attiser sa colère. Jody donne à Charlie une part des gains de la course, de quoi verser un acompte pour sa greffe de testicules chez le Dr Fratkis. Clete informe Merle d'une terrible catastrophe sur le chantier des Condos for Christ. Heather organise un dîner de bienvenue pour Annie après son accident, mais Mary a d'autres projets pour la fête. 215.