Cathy annonce à George et Martha qu'elle et Steve partent se marier à Hollywood, au moment même où Kate Walters arrive chez Steve. Tom a une altercation avec George et décide de se présenter contre lui aux élections syndicales. Mary confie ses problèmes à Mona McKenzie. Mary ment à Cathy en prétendant que Mona est une ancienne camarade de lycée qui a déménagé. Cathy surprend Steve au lit avec Kate. 137.