Une mauvaise chute et de nouveaux problèmes mécaniques compliquent le périple d'Ewan McGregor et Charley Boorman à moto. Après avoir fait le point sur les dégâts, ils se dirigent vers Oulan-Bator et visitent les égouts de la capitale mongole. Ils retournent ensuite en Russie, puis en Sibérie, où on les avertit d'un tronçon de route particulièrement difficile. À contrecœur, ils décident de prendre le train.