En 300 après J.-C., Corinium Dobunnorum était la ville la plus riche d'Angleterre après Londinium. Aujourd'hui, c'est la charmante ville de Cirencester, dans le Gloucestershire, et l'équipe de Time Team visite la paisible rue Chester Street, en banlieue, où elle espère trouver, dans les jardins, des indices sur l'activité de la cité romaine et son artère principale, Ermine Street. Un temple romain aurait-il pu se dresser à cet emplacement ? Ou, plus rare encore, une église paléochrétienne ? L'équipe doit frapper à quelques portes pour demander l'autorisation de fouiller leurs parcelles. Une bouteille de champagne est offerte à quiconque trouvera un pavement en mosaïque. Ils sont rejoints par l'historien de l'architecture romaine Tom Blagg, le numismate Richard Reece et le spécialiste des mosaïques David Neal. Les gardes d'Ermine Street offrent à Tony un ragoût de venaison et utilisent une grue en bois pour ériger une colonne de pierre, taillée par le maçon Giles MacDonald. Lors de la présentation publique, Stewart esquisse un plan de la ville entière, s'appuyant avec brio sur le dessin de Victor. Parmi les nombreuses découvertes romaines figurent des pièces de monnaie, une broche, une cuillère et un coin en os.