Le paysage britannique est parsemé de forts de colline de l'âge du fer. Une équipe archéologique locale fouille un tel fort dans l'Oxfordshire, mais n'a pas les moyens d'étudier une colline voisine plus grande, située à seulement 200 mètres. Des vestiges romains et de l'âge du fer y ont été découverts par le passé. Mais quel est son lien, s'il y en a un, avec le fort de colline ? L'équipe de géophysique identifie une cible potentielle : un enclos carré sur le flanc de la colline. Mais avant de commencer, ils doivent fouiller manuellement le site à la recherche de spécimens de triton crêté, une espèce rare et protégée. Au début du deuxième jour, l'équipe de John découvre quelque chose de potentiellement exceptionnel : une église romaine, apparemment dotée d'une abside semi-circulaire. Ils sont rejoints par Tim Allen, d'Oxford Archaeology, et l'ostéoarchéologue Angela Boyle.