La tension monte alors que Sally doit faire face à de dures leçons sur la frontière ténue entre fair-play et gentillesse. Chaque faux pas a ses conséquences, lui rappelant que les erreurs du passé finissent toujours par la rattraper. Pendant ce temps, Heather affronte le circuit réputé dangereux de WeatherTech Raceway Laguna SECA, espérant que son passé d'accidents ne la rattrapera pas.