Événement : AMÉRIQUE CENTRALE, 1488 apr. J.-C. Sydney et Nigel se trouvent en Amérique centrale avec un guide, Carlos, et tentent de pénétrer dans une pyramide aztèque. Ils y parviennent et récupèrent une statue aux yeux de rubis. Carlos les trahit, les ligote et s'empare de la statue. Ils réussissent à se libérer et partent à sa poursuite, mais le trouvent mort, et le coffret ouvert à proximité. Ils prennent le coffret et tentent de s'enfuir en train, mais Carlos travaillait avec des mercenaires qui convoitent également la statue. Un voleur dans le train tente de voler la statue et trouve lui aussi la mort. Sydney est persuadée que la statue est maudite et jure de la ramener à la pyramide. Avec l'aide de l'agent de la NSA qui lui a fourni les coordonnées, elle et Nigel parviennent à s'y rendre. Le chef des mercenaires tente de s'emparer de la poupée diabolique, mais il est tué sur le coup, tandis que l'image fantomatique d'un prêtre aztèque surgit. Sydney scelle à nouveau la poupée à l'intérieur de la pyramide.