Événement : TCHÉCHOSLOVAQUIE, 1720 ap. J.-C. Autrefois, un comte vampire disparaît avec un calice, échappant de justesse à une foule en colère. De nos jours, Lucas Blackmer, écrivain et conférencier séduisant, demande à Sydney de l'aider à retrouver le calice, censé maintenir un vampire en vie. Le comte Stanislov a disparu avec lui il y a trois cents ans. Karen et Nigel fouillent l'appartement de Blackmer et découvrent des indices laissant penser qu'il pourrait être un vampire (lentille de contact, crème solaire, cercueil). Ils sont attaqués par Kantor, un chasseur de vampires, qui les laisse partir. Pendant ce temps, Sydney et Lucas explorent le château de Stanislov. Ils découvrent une crypte voisine qui les conduit à un tombeau caché sous une fontaine à Prague. Kantor, qui croit aux vampires, tente de les tuer plutôt que de les laisser récupérer le calice. Lucas saigne comme tout le monde, et Sydney assomme Kantor d'un coup de poing. À la fin, ils découvrent que Lucas aime se glisser dans la peau d'un vampire et qu'il a utilisé cette aventure comme source d'inspiration pour son prochain livre…