Événement : ANGLETERRE 455 ap. J.-C. Nigel et Sydney sont appelés à enquêter sur un homme tué à coups de marteau, une relique qui s'avère être la Croix d'Arthur. Winston Hubbard recherchait la Croix, et la femme de la victime, Sarah Glover, est persuadée qu'il a tué son mari. Sydney et Nigel finissent par retrouver la Croix grâce à une série d'indices cryptiques, pour découvrir que la nourrice de Hubbard et Sarah elle-même ont orchestré la mort de son mari, ont eu une liaison avec l'homme à tout faire de Hubbard et ont piégé ce dernier. Sarah tue l'homme à tout faire et s'allie de force avec la nourrice, Emma. Nigel et Sydney les arrêtent et récupèrent la Croix.