Événement : ROME 44 av. J.-C. Le professeur Penrose, collègue de Sydney, tient une piste concernant la cuirasse de César, censée rendre celui qui la porte invincible. Il se rend à Rome pour faire traduire un texte ancien. Claudia se précipite à l'aéroport pour remettre les pages qu'il a laissées et suit un inconnu transportant le tube contenant les documents du professeur jusqu'en Italie.