Événement : LA CÔTE BARBARE 1534. L'ancien mentor de Sydney, le professeur Chandler, décède avant d'avoir pu récupérer le Calice de Rubis de la Vérité, œuvre de sa vie, une relique légendaire aux pouvoirs révélateurs de vérité. Le calice finit par tomber entre les mains d'un diplomate français. Sydney, Nigel et Stewie Harper suivent sa trace jusqu'à une école de cuisine parisienne, accompagnés d'un parchemin écrit en berbère et des notes du professeur. Se faisant passer pour des élèves, les trois compères cuisinent le jour et sèment la terreur dans l'école la nuit. Un rival déguisé et des étudiants à chaque tournant : le trio doit accomplir la mission de vie du professeur Chandler.