Événement : FLEUVE HUANG, CHINE, 1000 av. J.-C. Sydney et Nigel enquêtent sur une antiquité chinoise échouée en Alaska, à plus de 4 800 kilomètres de son lieu d'origine, après plus de 3 000 ans de disparition. La légende raconte qu'un empereur chinois fit sculpter un sarcophage pour son épouse, qui portait un collier d'or, même après sa mort. Mais des bandits ont pillé les funérailles et volé le cercueil. À Moose Bay, en Alaska, Sydney et Nigel découvrent que deux chasseurs de reliques rivaux, d'anciens amants de Sydney, sont sur l'affaire. Ils devront déjouer les aventuriers et un complot local s'ils veulent rendre la relique à sa place légitime.