Événement : IRLANDE, 1000 ap. J.-C. Molly, une ancienne camarade de classe de Sydney, craint pour la vie d'une connaissance en ligne et supplie Sydney de l'aider. Sean Bolger a découvert un parchemin ancien qui pourrait mener à la couronne perdue du dernier roi d'Irlande, Brian Boru, mais il a depuis disparu. Avec Nigel, ils se rendent à Dublin pour enquêter sur le clan O'Donnell, chargé de la couronne du roi Boru mourant et qui avait prêté allégeance au roi d'Angleterre. Leur enquête se transforme en quête de vérité, et ils découvrent un secret de famille qui bouleversera l'histoire.