Ulises et Rebeca sont emmenés au quartier général de Diskin sous la menace de l'inspecteur Moreno. Pendant ce temps, Beth envisage de trahir le magnat et sollicite l'aide de Salvador. Diskin révèle le véritable but des lentilles et demande la collaboration d'Ulises. Alors que le lancement mondial commence, des preuves du danger que représente cette technologie interrompent la diffusion en direct, révélant la vérité.