Yajima joue avec Shinoha et lui transperce le crâne avec Pistol Disco. Shinoha joue sa vie… mais s'en sort de justesse ! D'abord impressionné par la force du ninja, Yajima s'irrite rapidement lorsque Shinoha lui fait remarquer que ses regrets sont la raison de sa fureur. Acculé par la puissance monstrueuse de Shinoha, des souvenirs de sa fille bien-aimée lui reviennent en mémoire.