Soulagés d'avoir surmonté les difficultés de l'entraînement grâce à leur solidarité, ils soutiennent Shirakawa Tomoki (Maeda Kentaro), blessé, Tokairin Yuuki (Inukai Takato), souffrant, et Fujiki Sayaka (Ishii Anna), inconsciente et incapable de marcher. Cependant, ce soir-là, l'instructeur Usami Seiji (Uchino Masaaki) déclare : « Fujiki Sayaka, soldat de 3e classe. Tu as bien progressé jusqu'ici, mais tu ne peux pas aller plus loin. » Abasourdis par ces mots, les sept élèves se voient offrir une nouvelle chance de suivre le même entraînement. Regonflés à bloc, ils s'exclament : « On recommence ensemble ! » Sayaka, l'air sombre, confie à Usami son manque de confiance. Incapable de trouver le sommeil, Sayaka se glisse hors de la tente et trébuche sur le sentier obscur de la montagne… !?