Quand Arun aura des pensées suicidaires, trouvera-t-elle un sauveur ? Le nouvel agent Kevin est déterminé à faire bonne impression auprès des détenues et des gardiens, mais comment réagira-t-il face à la division entre « eux » et « nous » ? L'accusation de tentative de meurtre portée contre Pat est accueillie avec scepticisme par Neil, qui apprend que Pat l'a agressée sous les yeux de sœur Thomas. Di est consternée par la malchance d'apprendre que Jim a une faible numération de spermatozoïdes. À l'arrivée d'une nouvelle détenue, Sheena, Di l'accompagne dans les démarches d'adoption de son enfant, qui aurait été placé en famille d'accueil. 199. Le transfert d'Arun est suspendu suite à une dispute entre Pat et Natalie.