L'aile G fait ses adieux à Yvonne tandis que Jim a une autre surprise lorsque Lauran se présente à sa porte pour lui poser des questions. Tanya fait à Sylvia une offre qu'elle ne peut refuser et Neil se voit proposer un nouvel emploi d'une source inattendue. Une enquête approfondie est ouverte sur la mort d'Yvonne et, bien que Jim ait du mal à garder son sang-froid, Colin semble être le principal suspect. Le quartier est sous le choc de la mort d'Yvonne, mais Julie J. réserve une surprise encore plus grande. La nouvelle directrice du quartier se présente au quartier G, offrant aux femmes une nouvelle surprise. La nouvelle détenue Darlene se lie rapidement d'amitié avec Phyl, qui s'intéresse à sa réserve de drogue.