Alors que les détenues célèbrent l'évasion d'Yvonne, Selena et Kris préparent la leur. Fenner est hanté par ses actes commis six semaines plus tôt. Les nouvelles détenues Frances Allen, Natalie Buxton et Darlene Cake arrivent à Larkhall et sèment la zizanie lorsque le véritable crime de Natalie est révélé. À la grande joie de Natalie, Frances la protège et se révèle être une amie fidèle ! Alors que le plan d'évasion de Kris se met en œuvre, elle suit l'itinéraire d'évasion d'Yvonne, mais une découverte choquante lui fait perdre ses clés… Elle n'a d'autre choix que de retourner à l'aile G et de raconter à Neil ce qu'elle a trouvé. L'état de Colin, toxicomane à l'héroïne, semble s'être aggravé ! Neil fait une annonce triste et touchante aux filles de l'aile. Il décide ensuite de démettre Di de ses fonctions de responsable d'aile et de nommer une nouvelle personne. Les gardiens sont stupéfaits lorsque leur nouvelle responsable d'aile entre… c'est Frances !