Colin finit par avouer la vérité à Karen au sujet de Fenner… qui promet de ne révéler sa source qu’en cas d’absolue nécessité. Julie S. commence son traitement contre le cancer, avec Julie J. à ses côtés. Tina décide qu’elle n’est plus « une Julie » et reprend son nom de jeune fille, Tina. Colin passe un test de dépistage de drogues pour prouver à Fenner que la seringue est bien pour son « diabète », et le résultat est négatif. Di n’a pas avorté, mais elle a fait croire le contraire à Neil et Tony, qui venaient d’emménager. Colin et Yvonne s’embrassent enfin !