Snowball retrouve Ritchie pour une dernière visite, mais tout ne se passe pas comme prévu ! Christopher Biggins est pris en otage par les détenus qui protestent contre la privatisation. Neil découvre qui a vandalisé sa voiture et son bureau, mais reçoit une annonce choquante de Di : il menace d'organiser une fête pour faire son coming out dans l'aile ! Les détenus de Costa sont transférés dans une prison ouverte, mais abandonnent leur « Château Larkhall » ! Yvonne a croisé les agents de probation en tenue antiémeute… et a eu une terrible frayeur en passant devant le parloir ! Eric Bostock a pris une décision concernant la privatisation de Larkhall par son entreprise…