Dominic revint de vacances. Shell a confié à Karen son enfance : ses deux parents ont abusé d'elle sexuellement ! Inquiète pour ses enfants, hébergés chez elle, elle a demandé à Karen d'organiser une rencontre avec sa mère, Rita, afin qu'elles puissent parler des enfants. Lors de cette rencontre, la vérité a éclaté et Rita a immédiatement accusé le père de Shell. On lui a annoncé que les enfants de Shell seraient placés en famille d'accueil. Yvonne a distribué des téléphones portables à Denny et aux deux Julie ; avec l'aide de Lauren, la fille d'Yvonne, ils ont créé une ligne de chat érotique. Dominic a été choqué d'apprendre que Zandra avait une tumeur cérébrale maligne ; des examens complémentaires étaient nécessaires pour déterminer si elle était opérable. Plus tard, le Dr Nicholson lui a annoncé sans ménagement que la tumeur était inopérable et qu'il ne lui restait que quelques mois à vivre ! Dominic a exprimé sa colère face à l'inaction du médecin et a exigé sa sortie de prison pour ses derniers mois. Shell a rejoint le réseau de chat érotique, désormais appelé « Babes Behind Bars », au grand dam d'Yvonne. Dans Crystal