La police est arrivée au domicile de Jim Fenner et l'a interrogé, ainsi que sa femme Marilyn, au sujet de Shell Dockley et de l'agression dont Jim l'avait agressée. Marilyn et Jim ont décidé de rester ensemble pour le bien des enfants, mais Jim a persuadé Marilyn d'envoyer une lettre à Shell, affirmant qu'elle était la cause de leur rupture. Stubberfield a dit à Karen Betts qu'il souhaitait qu'elle prenne la relève comme directrice d'aile après le départ d'Helen. La nouvelle surveillante, Di Barker, est arrivée dans l'aile et semble être une jeune femme calme et agréable. Julie J a appris que ses enfants étaient rentrés au Royaume-Uni et souhaitait qu'ils viennent la voir. Bodybag a pris un malin plaisir à refuser. Jim est retourné dans son aile. Il confisqua toutes les lettres qu'il avait envoyées à Shell – désormais, elle n'avait plus aucune preuve contre lui. Il lui a même avoué son amour – juste pour qu'elle mente et dise à Stubberfield qu'elle avait inventé les accusations. Ce qu'elle fit, et Stubberfield la crut. La mère de Denny, Jessie, ne se présenta pas à la visite. Les Julie ont ciré les escaliers plus que nécessaire – Sylvia tomba.