La conviction de Tom qu'il faut toujours dire la vérité offense Jane, qui a essayé de se mettre sur son trente-et-un pour plaire à Baines. Tom la trouve hideuse. Il contrarie également Marion en lui disant ce qu'il pense d'elle, ce qui provoque une violente dispute. Sarah présente son petit ami Sam, qui cherche des investisseurs pour sa franchise de salon de beauté. Diana et Tom le soupçonnent d'être un escroc et, pour se réconcilier avec Marion, Tom « persuade » Sam de laisser sa belle-fille gérer son propre salon gratuitement.