Mae subit les conséquences de ses décisions passées, tant du côté public que familial, tandis que Sarah est rongée par la culpabilité, ce qui la pousse à prendre des risques pour obtenir justice. Parallèlement, Lena et Danny se plongent dans une affaire d'homicide complexe, et la colère de Jonah suite à la mort de son père menace de briser les liens familiaux déjà fragiles. 54.