L'enquête de Danny et Lena sur un vol qui a mal tourné prend rapidement une tournure personnelle, poussant Lena à élaborer un plan audacieux qui met Mae à l'épreuve. Pendant ce temps, Sean et Jonah font face à des tensions croissantes avec les pompiers de Boston, et Sarah se dispute avec son petit ami Seth au sujet de l'éducation familiale. 53.