Sean et Jonah infiltrent un réseau pour traquer une nouvelle menace qui affecte les jeunes adultes de Boston. Sean est alors contraint de se confronter à des liens non résolus avec son passé. Parallèlement, des révélations personnelles et des inquiétudes familiales font surface tandis que l'équipe doit gérer des problèmes de santé et que l'attention croissante du public engendre de nouveaux défis.