Tandis que l’amitié entre Max et Lennie se transforme en quelque chose de plus profond, la vérité sur le « Projet Max » le bouleverse et le laisse avec un sentiment de trahison et l’incertitude quant aux personnes à qui se fier. Pendant que Max est aux prises avec cette révélation, la détermination de Jake à dominer le concours de récitation biblique se retourne contre lui lorsqu’il est battu par Max, qui a discrètement caché sa profonde connaissance des Écritures et une crise de foi grandissante, attisée par Lennie et le camp lui-même.