Les Compagnons sont invités à se joindre à un ordre religieux pour une cérémonie. Le groupe est exclusivement féminin et recherche cette connexion spirituelle particulière avec les Taelons qui les mènera à un état d'illumination. Liam retrouve une ancienne résistante, Elizabeth, parmi elles. Pendant la cérémonie, les Compagnons partagent leur énergie avec le Cloître. Inquiets d'une possible fuite de données, Liam et Renee doivent empêcher Elizabeth de tout révéler à la secte.