Lors des travaux sur la liaison interdimensionnelle New York-Bangkok, un technicien est tué par des créatures dévoreuses d'énergie. Liam et Augur soupçonnent ces créatures de provenir d'une autre dimension et de vouloir épuiser toutes les ressources énergétiques de la Terre. Le vaisseau-mère est infesté, contraignant les Taelons à se mettre dans un état de mort imminente pour se protéger. 370.