Pendant une conférence de presse de Doors, Liam aperçoit un homme qui filme la salle. Lorsqu'il le confronte, l'homme prend la fuite. Un échange de coups de feu a lieu, et l'homme retourne son arme contre lui et se vaporise. Augur découvre qu'il était porteur d'un implant de guerrier Taelon. Julia est informée de l'existence de cet implant et d'un trafiquant d'armes nommé Margolis. Julia et Augur interrogent Margolis sur la transaction concernant l'implant. Ils découvrent que les armes sont indétectables par la sécurité. Un des guerriers fait irruption et vaporise Margolis. Julia et Augur, impuissants, finissent par s'échapper en voiture. Liam soupçonne la Résistance d'être manipulée et hésite à mettre ses membres en danger lors du prochain débat public. Julia propose secrètement la protection de son unité aux Portes pour le débat. Liam arrive au débat et est furieux de trouver Julia armée. Il découvre trois guerriers, en neutralise deux tandis que le troisième s'échappe. Julia et son équipe répondent à l'alerte et découvrent qu'ils ont été piégés.