Lili est infectée par une drogue extrêmement addictive appelée Bliss. Liam et Sandoval se rendent en Irlande pour enquêter sur l'origine de la drogue. Ils y rencontrent le Dr Cox et une secte de « Taelonistes » qui nient toute connaissance de Bliss. Ils découvrent un laboratoire où Ma'el travaillait sur un antidote et soupçonnent les Taelonistes d'avoir trouvé le laboratoire et de répandre la drogue.