Lili est prise en otage lorsqu'un Jaridien s'échappe des Taelons à bord d'une navette. Liam se lance à leur poursuite et les deux navettes sont aspirées par un vaisseau extraterrestre. Liam explique que le vaisseau renferme le savoir accumulé des Kimera. Pour s'en échapper, ils doivent se rendre au cœur du vaisseau. Da'an confronte Zo'or au sujet de la fuite du Jaridien et remet en question son autorité. Le Jaridien révèle que son peuple et les Taelons ne formaient qu'un seul peuple avant leur séparation. À présent, les Taelons veulent imposer une union aux Jaridiens en utilisant des humains comme soldats contre eux.