Le retour de Praxis sur ORCA pousse Cass et Brett à demander l'aide de Winston pour effacer toutes les données d'Helen concernant Neri. Louis les observe par la gaine de ventilation et informe Shelby et Hauser de la situation, mais lorsqu'ils réagissent, toutes les données ont déjà disparu. Neri et Jason plongent vers la pyramide sous-marine. Neri active l'hologramme de Shalamorn et on leur parle d'une faction rebelle sur la Planète Océan, opposée à une migration pacifique vers la Terre. Peu après, Malakat et Shersheba arrivent et révèlent à Neri et Jason leurs propres plans : utiliser le pouvoir de la pyramide pour faire fondre la calotte glaciaire terrestre et préparer la planète à l'arrivée de leur peuple. Malakat avoue également à Neri être responsable du crash du vaisseau spatial à bord duquel elle et son père se trouvaient. Il exige que l'Ankh d'Or soit accordée à son nom, mais Neri et Jason s'échappent par la porte d'eau. Ils réapparaissent dans la même grotte isolée qu'auparavant et y trouvent Jakamarra qui les attend.