Endormie sur son île tard dans la nuit, Neri a une vision de sa mère. Celle-ci lui annonce que « son heure est venue », mais Neri avoue craindre ce qui l'attend. Sur la Planète Océan, Shersheba est faite prisonnière par Garron, sur ordre de Malakat, dès son arrivée. Elle révèle à Garron qu'elle a trouvé le remède au virus, mais qu'elle ne le diffusera que si elle est reconnue comme leur chef. Neri fait une halte à ORCA pour discuter avec la famille Bates de son projet de se rendre à la pyramide. Neri demande à Helen, qui est en contact avec la pyramide sous-marine, de lui demander l'autorisation d'y entrer incognito. Par l'intermédiaire d'Helen, la pyramide guide Neri vers la « grotte de lumière » dans l'arrière-pays. Dans la pyramide sous-marine, Malakat ordonne à la pyramide de détruire ORCA, mais peu après, Neri et Jason arrivent et lancent le processus de destruction. Au moment où ils sont sur le point d'achever leur tâche, Shalamorn pénètre dans la chambre centrale et reprend le contrôle de sa pyramide.