Neri se réveille sur l'île et découvre que Kal a disparu : il est parti sur ORCA. Jason et Brett présentent Kal à Diane et Winston. Peu après, Neri arrive et informe Diane des projets d'UBRI d'utiliser des explosifs au fond de l'océan pour la construction de leur structure. Diane est furieuse et porte l'affaire devant le tribunal, mais celui-ci tranche en faveur d'UBRI et autorise les dynamitages. Jason et Brett commencent à explorer HELEN à la recherche de rapports d'OVNIs et d'impacts de météorites susceptibles de les aider à localiser les fragments de Synchronium. Neri pressent quelque chose d'anormal dans les océans, mais elle ne parvient pas à identifier la cause de ses problèmes. Après avoir réussi leurs recherches, Jason, Brett et Neri s'aventurent à l'intérieur des terres pour récupérer le premier fragment de Synchronium. Lena accède aux fichiers informatiques verrouillés de son père. Kal bat Benny, le jeune champion, à une partie de trigammono.